They are slightly different as “please outline any other relevant experience/work experience? is asking you to provide situations in which either your current/previous employment or a work placement as enabled you to gain the relevant experience. Whereas “please tell us in a brief summary why you would be suitable to work as a representative? is more on a personal level, you can add a little bit of work related info, but try to keep this more down to your skills, your personality etc.