To me, I would say that the Career Objective should be included in the CV, as I believe it to be what you have done in your previous jobs and therefore shows the relevant skills you have in more details.
As for the cover letter, I would say to indicate you have experience in the areas, but dont list everything and direct them towards the CV